rulururu

post interni

August 5th, 2008

Filed under: news — will @ 11:24 am

interni did a nice spread on the yoyogi house this month.  It is more cool because it is the Russian version.  No one here reads Russian unfortunately but the text that goes with the pictures seems to come straight from this blog, so if anyone has the urge it should be pretty easy to cross-reference with the posts.  Might be a fun game for some.

The graphic artists in charge of the magazine have an interesting and fresh eye.  It is quite nice to flip through the pages even without the benefit of the text.

「インテルニ」雑誌はYOYOGIハウスの記事を出しました。私達はロシア語話せないけど、グラフィックデザインは結構良いですからページを見るだけでまんぞくです。

the graphic with our names and pic is also very cool.  the folks at interni did some nice photoshop work to put our faces into a wee frame that ends up looking a bit like a couple of mythic architects looking to the bright future.  Well, maybe not, but the irony is nice, considering the context.

2 Comments »

  1. I read Russian so it was really neat to go through the article, although you are right they basically translated pieces of your blog, but they did a really good job at it in any case. The title even states that since you have documented everything already they couldn’t say it any better.
    I only recently stumbled upon this blog. Good job!

    Comment by Linda V — August 7, 2008 @ 9:41 am

  2. Cool! Thanks for throwing a bit of light on that Linda. Is nice to have a glimmer of what they wrote.

    Comment by will — August 8, 2008 @ 5:19 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

ruldrurd
Powered by WordPress, Web Design by willkoen
Entries (RSS) and Comments (RSS)